What language it answers in
There are two: English and Russian. English is not one of two equals but the neutral one: a locale with no translation is answered in English rather than refused.
By default it follows the system. A LOCALAI_LANGUAGE set for the process is used instead
of the saved language; when it is not set, the saved language is used. If the language in
effect is not one of the two, the operating system’s language is used, then English — an
unsupported LOCALAI_LANGUAGE does not fall back to the saved one.
Regional names resolve to their language — ru-RU, ru-KZ and ru all read the same strings.
How to change it. Three ways, for three situations:
lai localai policy set --language ru # remembered: ru, en or system
$env:LOCALAI_LANGUAGE = "ru" # for one session, over the remembered choice
lai localai ask "…" file.cs --language en # one call, over both
The same choice decides what the local model answers in: a Russian machine gets a Russian triage of an English log, with paths, line numbers, error codes and quoted lines untouched.
The saved language applies to new CLI and MCP processes. LOCALAI_LANGUAGE overrides it for
an individual process. Restart running MCP servers after changing the saved language.
CodeSearch help follows this choice; its other command-line prose currently remains in English.
The installer offers the choice on its first screen, lets you switch on any screen after that, and remembers it — removal opens in that same language, even months later.
What is never translated. Commands, option names, identifiers, enum values, paths, wire
formats, numbers and dates: the same in every language, because they are quoted verbatim and
parsed by programs. For the same reason --json answers in English whatever the
machine speaks — output meant for a program must not depend on whose machine produced it. Only
--language on the same command line changes that, because then the language came from the caller
rather than from the machine.
← Using it from the command line · Contents · Updating and removing →